O espetáculo é, em primeiro lugar, uma adaptação para a realidade brasileira da bem-sucedida peça de Matthieu Delaporte e Alexandre de la Patellière.
A trama foi montada em vários países e adaptada para o cinema em 2012. A temporada acontece, portanto, entre janeiro e março de 2024.
Permeando uma história que discute a dificuldade de escuta em nossas relações mais íntimas, a comédia O Nome do Bebê, da dupla francesa Matthieu Delaporte e Alexandre de la Patellière, chega ao Teatro Faap, para temporada de 12 de janeiro a 3 de março de 2024, com sessões sempre sextas e sábados, às 20h, e domingos, às 18h.
A direção é do genial Elias Andreato e o texto foi traduzido pela atriz Clara Carvalho, que buscou aproximá-lo, por exemplo, ainda mais da realidade brasileira, valorizando ironias e sarcasmos.
Montada em vários países e adaptada para o cinema em 2012, a versão brasileira tem, além disso, o elenco formado por Bianca Bin, Cesar Baccan, Eduardo Pelizzari, Lilian Regina e Marcelo Ullmann.
Na peça, Vincente e Anna vão jantar na casa da irmã dele para comunicar a ela, ao cunhado e a um amigo de infância, em suma, o nome escolhido para seu primeiro filho.
Mas, o pai de primeira viagem faz uma brincadeira infeliz e diz que o bebê se chamará Adolfo; nome cuja sonoridade se assemelha ao maior ditador da História.
A partir dessa situação absurda, as personagens dão início, portanto, a uma discussão crescente.
Ela evoca, acima de tudo, uma série de memórias e ressentimentos profundamente escondidos, revelando seus preconceitos e contradições.
Crueldade e fascínio
“Nosso olhar percorre a crueldade e o fascínio que essas relações, tão conhecidas do nosso cotidiano, nos remetem às lembranças pueris e medonhas que guardamos para sempre. É impossível não nos identificarmos com os personagens, e com a situação criada pelos autores de forma tão realista e explosiva”, comenta, em resumo, o diretor Elias Andreato.
A peça revela, da mesma forma, que, para chegarmos às relações verdadeiras em nossas vidas, precisamos estar desarmados para aceitar e ouvir.
A falta de escuta, tão comum nos dias de hoje, é, por exemplo, o primeiro passo para a não-aceitação dos outros.
E, sem aceitação, não há, portanto, solução de conflitos.
Os personagens descobrem, além disso, que a única maneira de se entenderem, inclusive nas relações de amizade, é se abrirem para o diferente e deixarem de lado suas aparentes incompatibilidades.
“Quando o teatro provoca e nos inquieta, propondo um jogo teatral absolutamente verdadeiro, é porque ele está vivo, podendo ser violento e muito divertido. O homem é o único animal que ri diante do inferno que são os outros. Humor não se explica, mas a crueldade sempre nos incomoda. A nossa comédia certamente deixará o espectador feliz, mas ele terá que rir de si mesmo”, acrescenta o diretor, da mesma forma, sobre a encenação.
Sinopse
Vicente e sua esposa, que esperam seu primeiro filho, são convidados, portanto, pela irmã dele e o seu cunhado para um jantar.
Mas, quando o pai de primeira viagem revela o nome de seu filho, conflitos são levantados, levando a revelações que mudarão as relações entre todos. Uma comédia, em conclusão, contundente.
Ficha Técnica:
Texto: Matthieu Delaporte e Alexandre de la Patellière. Tradução: Clara Carvalho. Direção: Elias Andreato. Assistente de Direção e Stand In: Mariana Loureiro. Elenco: Bianca Bin – Elizabete – Babú /Cesar Baccan – Pierre / Eduardo Pelizzari – Vicente / Lilian Regina – Anna / Marcelo Ullmann – Claude / Desenho de luz: Wagner Pinto. Figurino: Anne Cerutti. Assistente de Figurino: Luiza Spolti. Cenografia: Rebeca Oliveira. Cenotécnico: Evas Carreteiro. Equipe Cenotécnica: Alexandre Zimbarde, Roberio Araujo Barbosa, Sergio Sasso e Sergio Murilo. Assistente de Objetos: Mikaella Rodrigues. Trilha Sonora: Elias Andreato. Operador de luz: Guilherme Orro. Operador de Som: Eder Sousa. Fotos: Ronaldo Gutierrez e Karina Martins. Programador Visual: Rafael Oliveira. Assessoria de Imprensa: Adriana Balsanelli e Renato Fernandes. Assistente de Produção: Rebeca Oliveira. Relações Públicas: Cynthia Rabinovitz. Coordenação de Comercialização para Grupos: Selene Marinho. Produtor Executivo: Marcelo Ullmann. Diretor de Produção: Cesar Baccan. Técnica de Palco: Lúcia Rosa. Produção: Baccan Produções e Kavaná Produções.
Serviço:
O Nome do Bebê, de Matthieu Delaporte e Alexandre de la Patellière
Local: Teatro Faap – Rua Alagoas, 903 – Higienópolis, São Paulo -SP, 01242-902
Temporada: 12 de janeiro a 3 de março. Sextas e aos sábados, às 20h, e aos domingos, às 18h. Ingressos: R$ 80 às sextas e sábados e R$ 100 aos domingos. Vendas: https://teatrofaap.showare.com.br/Default.aspx?EVENTID=182&trk_eventId=182
Classificação: 12 anos. Duração: 90 minutos
