Joaquim Alessi
“Não tem como a gente não ganhar no primeiro turno”, discursou na manhã deste domingo (18.09) Jair Bolsonaro.
O comício foi feito, em primeiro lugar, na sacada da residência oficial do embaixador brasileiro em Mayfair, Londres. Pode isso?
Portanto, uma fala “para inglês ver”.
Há várias versões para o surgimento da expressão “para inglês ver”.
Todas, claro, ligadas à mentira, à tentativa de ludibriar, trapacear, enganar alguém.
E o ABCD não poderia ficar de fora dessa história.
Mais propriamente a Vila de Paranapiacaba, com seus ingleses dominadores etc. e tal.
Reza a lenda, da mesma forma, que os operários que construíam a primeira ferrovia do Estado, a famosa Santos-Jundiaí, para a The São Paulo Railway Company, descobriram uma forma de disfarçar quando não estavam dispostos a cumprir a rigorosa escala de trabalho.
Corria o ano de 1867. O engenheiro responsável ficava no famoso Castelinho, existente até hoje, lá no alto, e assim fiscalizava a todos.
Mas, a distância permitia algumas malandragens, sempre de forma a criar um clima “para inglês ver”.
Qualquer semelhança, em conclusão, não será mera coincidência.
Ah, sobre o velório da Rainha, talvez ele dissesse: “Ah, eu não sou coveiro”.
