O livro amores malfadados, de Luiz Henrique Gurgel, foi um dos 40 selecionados para participar da Caravana Buenos Aires, evento promovido por editora mineira. Traduzido para o castelhano, foi lançado na capital argentina em 19 de agosto
O escritor andreense Luiz Henrique Gurgel teve obra selecionada para participar do projeto Caravana Buenos Aires, programa de tradução e divulgação de literatura brasileira contemporânea criado pela Caravana Editorial, de Belo Horizonte (MG), e que ocorreu entre 16 e 21 de agosto.
O lançamento do livro, com noite de autógrafos, foi no dia 19, na livraria Caburé, no bairro de San Telmo, centro histórico de Buenos Aires.
As 40 obras, de todas as regiões do País, selecionadas para tradução e lançamento na Argentina e também no Uruguai, são livros de ficção, de poesia, além de infantis e de ensaios literários.
Segundo a editora mineira, trata-se do maior intercâmbio literário entre Brasil e Argentina, com encontros e rodas de conversa entre autores brasileiros participantes e autores e público argentinos.
Sobre o livro amores malfadados ou amores desgraciados:
O livro de contos amores malfadados, de Luiz Henrique Gurgel, lançado no Brasil no final de 2020 pela editora paulistana Primata, ficou com o título amores desgraciados na tradução para o castelhano, que também está à venda no Brasil no site da editora Caravana (caravanagrupoeditorial.com.br/produto/amores-desgraciados/).
Já a edição em português de amores malfadados pode ser adquirida no site da editora Primata (https://www.editoraprimata.com/amores-malfadados-de-luiz-henrique-gurgel/p).
Os 14 contos do livro abarcam distintas situações de amores fracassados e de desejos indefinidos com seus equívocos, frustrações, angústias e perversidades.
Os complexos sentimentos aparecem expressados com precisão e sutileza por meio das canções e versos presentes nas falas e nos pensamentos das personagens.
Sobre o autor
Paulista de Santo André, onde vive, Luiz Henrique Gurgel é sociólogo, jornalista e mestre em Literatura Brasileira pela USP.
Por anos trabalhou com o editor e artista gráfico Elifas Andreato, célebre capista de discos das maiores estrelas da MPB.
Atualmente trabalha como free-lancer e professor. Também é colaborador de publicações literárias.
Sobre a Caravana Grupo Editorial
A editora “mineiro-portenha” existe há 5 anos e conta com mais de mil autores publicados.
Está presente também em Buenos Aires, a partir de lançamentos em espanhol distribuídos pela Caburé Libros, a maior livraria independente da Argentina, associada da Caravana.
